وسط معركة ثلاثية شرسة على كنز من ذهب "الآينو"، تنطلق "أسيربا" و"سوغيموتو" إلى سجن "أباشيري"، حيث ينتظرهما "نوباربو" والحقيقة الغائبة حول والدها.